Kraków jest jednym z miast, w których rozwija się działalność w zakresie wykonywania tłumaczeń. Każde biuro tłumaczeń stara się wykonywać zlecenia w zakresie tłumaczeń na przeróżne mniej lub bardziej egzotyczne języki. Bardzo wiele osób obecnie zleca tłumaczenia Kraków jest jednym z miejsc, w których możemy znaleźć coraz więcej bardzo dobrych biur tłumaczeń, w których będziemy mogli wykonać tłumaczenia niemalże każdego języka. Nie muszą to być dokumenty, gdyż coraz częściej wykonujemy tłumaczenia ze słoweńskiego i nie tylko różnych tekstów piosenek czy literatury. Dzięki temu możemy poznać wszystko, co przedstawia literatura innych krajów. Nie każde biuro tłumaczeń wykonuje jednakże tłumaczenia literatury, gdyż zabiera to bardzo dużo czasu, a niekiedy zlecenia tłumaczeń dokumentów zajmują cały ich czas. Tłumaczenia na słoweński i inne języki to przeważnie tłumaczenia dokumentów lub zlecenia obcokrajowców, gdyż nie każdy obywatel innego państwa może dobrze znać polski nawet mieszkając tu od lat.
