Coraz więcej osób decyduje się na korzystanie z tłumacza podczas rozmowy z obcokrajowcem. Nawet, jeśli mamy podstawy takiego języka to wstydzimy się, ze nie zostaniemy zrozumiani. Tłumaczenia ustne są niezwykle trudne, gdyż trzeba pamiętać, co powiedziała dana osoba, aby móc to przetłumaczyć na konkretny język. Często mamy problem, jeśli musimy przetłumaczyć na mniej znany język, gdyż trudno jest znaleźć tłumacza posługującego się takim językiem. Problemem mogą być tłumaczenia z rumuńskiego, gdyż niewiele osób zna ten język do tego stopnia, aby móc wykonywać profesjonalne tłumaczenia. Często ludzie z tego regionu przyjeżdżają do naszego kraju na studia, aby moc mieć lepsze wykształcenie i dlatego konieczne są tłumaczenia na rumuński dokumentów, jakie zostaną wydane w naszym kraju. W przypadku dokumentów wszystkie muszą być przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego, który ma odpowiednie kwalifikacje i może wykonywać takie tłumaczenia. W tym przypadku tylko dokument ma odpowiednią moc urzędową.
